El Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires archivó la causa, la carátula de la misma era por lesiones leves dolosas, agravadas por tratarse de su cónyuge y por mediar violencia de género.

No obstante, el fiscal José Ernesto Sylvié afirmó que faltaron pruebas sobre la materialidad del hecho y que no están dadas las condiciones para formular una hipótesis acusatoria que les permita avanzar hacia una etapa ulteriores del proceso.

Vale recordar que la causa comenzó el 14 de abril y quedó registrado en las cámaras de seguridad. En las mismas, se puede observar al jugador saliendo con su vehículo de la propiedad ubicada en Azucena Villaflor y Juana Manso, Puerto Madero.

Luego se ve a Magalí Aravena, ex esposa de Salvio, en la parte delantera del auto mientras éste avanza. Después se la ve de costado, quedando agarrada de la puerta del acompañante mientras el rodado sigue su curso y ella cae al suelo. La mujer agredida sufrió un traumatismo en su rodilla derecha.