Cada una lo adapta a su estilo: los emojis son universales; lo que se anota en el texto es un código (el del mate es U+1F9C9, por ejemplo), que cada sistema operativo o aplicación interpreta y luego ilustra a su gusto (lo que trajo alguna polémica con los emojis de la hamburguesa o de las pistolas, por ejemplo). El sitio Emojipedia lista todas las variantes conocidas hasta ahora para el emoji del mate. ¿Cuál te parece mejor logrado?




En la lista falta el de iOS, el de Facebook y Whatsapp; llegarán antes de fin de año.

Emojipedia también organizó una votación para saber cuál es el emoji más esperado este año: el mate, una cajita de jugo, la manteca o un cubito de hielo. ¿Por qué dice "maté" en vez de "mate"? Para diferenciarlo de la palabra en inglés que nombra a un compañero o amigo.