El hecho ocurrió alrededor de la 1:30 de la madrugada en una vivienda ubicada en Camino de los Quinteros al 2800. Según informaron fuentes policiales, un grupo de personas no identificadas ingresó al patio interno de la casa familiar y comenzó a disparar hacia el interior del hogar.

En ese momento, los menores estaban en el living viendo videos de TikTok, según relataron familiares. Las balas impactaron de lleno en ambos. Juan Cruz fue trasladado de urgencia al Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (HECA), donde falleció producto de heridas en el tórax, piernas y brazo izquierdo. Su primo, identificado por las iniciales T.O., fue derivado al Hospital de Niños Víctor J. Vilela, con un balazo en la pierna derecha y otro en la cabeza, con el proyectil alojado en el cráneo.

La investigación quedó en manos de la fiscal Marisol Fabbro, de la Unidad de Homicidios Dolosos. En el lugar del ataque se secuestraron siete vainas servidas y se realizó un allanamiento en la vivienda, donde fueron incautados tres teléfonos celulares y una caja fuerte que contenía 1.580.000 pesos en efectivo.