De acuerdo a la reconstrucción de la Dra. Fabbro, el día 22 de abril de 2022, después de las 22 horas, sin un horario preciso a la fecha, ambos se encontraban en un domicilio de calle Liniers al 1700 de Granadero Baigorria. En un momento, valiéndose de una cuchilla de al menos 5cm de ancho, Britez le asestó 17 puñaladas a Nora Escobar, su ex pareja de 42 años, de las cuales entre 5 y 6 habrían sido por la espalda. De esta manera, le provocó la muerte por lesiones cardiopulmonares graves producto de las heridas de arma blanca. 

Seguidamente, Britez procedió a excavar en el patio trasero de su vivienda una cavidad semejante a una fosa, para luego arrojar allí el cuerpo sin vida de la víctima enterrándolo. Tras ello, con el objetivo de evitar cualquier filtración a la superficie, construyó un cerramiento del entierro mediante la elaboración y colocación de una loza de aproximadamente 60cm de ancho y dos metros de largo por encima del cadáver y otra de igual tamaño de colocación vertical subterránea a un costado del cadáver. Luego de tareas investigativas realizadas por la Fiscalía el 10 de mayo de 2022 se logró el hallazgo del cuerpo. 

Al día siguiente, el acusado fue detenido en la Provincia de Misiones, cuando intentaba darse a la fuga hacia el vecino país de Paraguay. El hombre habría contado con la colaboración de un amigo que fue imputado por encubrimiento y se encontraba en prisión preventiva. 

De acuerdo a lo que entendió la fiscalía, la agresión a la víctima se dio dentro de un contexto que encuadra como violencia de género, en su carácter de hombre contra una mujer y esposa del imputado, en la cual el mismo pretendía ejercer sometimiento sobre la misma, como su dominio físico y psicológico por su condición de género.